« Ce manuel explique à la fois le théâtral et le dramatique. Il contient les rudiments les plus simples et, en même temps, les plus savants pour préparer les simulacres nécessaires à la cérémonie dramatique et à la fabrication des ombres et des fantômes de la scène.
Pour l’homme de métier, il enseigne ce qu’il doit connaître d’abord au théâtre avant d’autres préoccupations : la pratique de la sincérité et les lois physiques du simulacre, les tours de main et d’esprit qu’il faut acquérir pour changer les réalités en illusions et faire vrai l’invraisemblable. »
Extrait de la préface de Louis Jouvet
Ré-édition en poche de l’ouvrage de Nicola Sabbattini initialement édité en 1638.