Sur le vif
Spectacle
Vies de Papier
La Bande Passante
Auteur: Benoît Faivre, Kathleen Fortin, Pauline Jardel, Tommy Laszlo
Technique: Théâtre d'objets documentaire
Voici un spectacle né du hasard. Un jour de brocante, à Bruxelles, Benoit Faivre et Tommy Laszlo tombent nez-à-nez avec un étrange document : un album de photos de famille superbement décoré, en excellent état. Les clichés re- flètent les souvenirs d’une femme née en 1933 en Allemagne, de son enfance jusqu’à son mariage en Belgique. Qui est cette personne prénommée Christa ? Pourquoi nos deux artistes se sentent-ils aussitôt liés intimement à l’album ? En quoi le destin de cette immigrée leur rappelle-t-il la trajectoire de leur grand-mère à chacun ? C’est le début d’une vaste enquête. Traversant l’Europe, Benoit et Tommy interrogent des spécialistes de la Seconde Guerre mondiale, des généalogistes, leur propre famille. Les voilà devant nous, sur scène, pour restituer les étapes de cette investigation au long cours. Ils jouent leur propre rôle et manipulent les images de cet album, des vidéos et des cartes géographiques. Surgissent des relations étroites et de surprenantes coïncidences. Peu à peu, apparaît, en pointillés, le portrait d’une inconnue et celui d’une Europe encore balafrée des cicatrices du dernier conflit mondial. Vies de papier rend visible les liens inextricables entre l’histoire intime et l’histoire avec « sa grande Hache » comme disait l’écrivain Georges Perec. Dans ce spectacle, Benoit Faivre et Tommy Laszlo interrogent le processus qui trans- forme le passé en souvenir : que choisit-on de voir, de garder, d’assumer ou de fuir ?
Intention
En 2015, alors que Benoît Faivre et Tommy Laszlo sont en résidence à Bruxelles pour préparer un spectacle du cycle « Mondes de papier », ils achètent dans une brocante un album photos en excellent état, superbement décoré, en un mot exceptionnel. Il s’avère que celui-ci a appartenu à une femme née en 1933 en Allemagne et immigrée en Belgique. Parce que ce document résonne avec l’histoire familiale de chacun d’eux, forts de leur expérience dans le théâtre d’objets documentaire, les deux artistes décident de consacrer un spectacle à ce document trouvé par hasard. Délaissant un temps les techniques du « papier augmenté », ils adoptent une forme qui croise la conférence et le récit en images pour partager cette recherche singulière. Leur enquête rend visible le fait que nous sommes le fruit de l’histoire. Un spectacle qui s’inscrit dans le cycle « Mondes de Papier », et souligne les liens inextricables entre l’histoire intime et l’histoire avec « sa grande Hache » comme disait l’écrivain Georges Perec.
Distribution
Avec : Benoît Faivre, Tommy Laszlo
Écriture : Benoît Faivre, Kathleen Fortin, Pauline Jardel, Tommy Laszlo
Direction Artistique : Benoît Faivre, Tommy Laszlo
Regard extérieur : Kathleen Fortin
Prise de vues : Pauline Jardel
Création musicale : Gabriel Fabing
Création lumière : Marie-Jeanne Assayag-Lion
Costumes : Daniel Trento
Construction : Marie Jeanne Assayag-Lion, Olivier Gaille, David Gallaire, Thierry Mathieu, Daniel Trento
Régie : Marie-Jeanne Assayag-Lion ou Charline Dereims
Administration : Aurélie Fischer
Médiation : Tara Gulhati
Diffusion / communication : Iseult Clauzier
Direction technique : Khaled Rabah
Téléchargements
Dossier-de-diffusion_Vies-de-Papier
Déjà passé
Lieu
Région
Début
Fin
Infos
Auditorium Sophie Dessus
Nouvelle-Aquitaine
23/03/2023
23/03/2023
L'Odyssée, scène conventionnée de Périgueux
21/03/2023
21/03/2023
le liburnia
Nouvelle-Aquitaine
17/03/2023
17/03/2023
Espace Culturel
Auvergne-Rhône-Alpes
13/03/2023
13/03/2023
Le Forum
Hauts-de-France
20/01/2023
20/01/2023
Espace Gérard Philipe
Grand-Est
17/01/2023
17/01/2023
Espace Robert Hossein
14/01/2023
14/01/2023
Le Salmanazar - Théâtre Gabrielle Dorziat
Grand-Est
10/01/2023
10/01/2023
Archives départementales de la Marne
Grand-Est
03/06/2022
03/06/2022
10h + 14h
TCM - Théâtre de Charleville-Mézières
31/05/2022
31/05/2022
Théâtre de Gascogne
Nouvelle-Aquitaine
13/05/2022
13/05/2022
Centre Simone Signoret
Nouvelle-Aquitaine
12/05/2022
12/05/2022
Théâtre Ducourneau
Nouvelle-Aquitaine
10/05/2022
10/05/2022
La Caravelle
Nouvelle-Aquitaine
06/05/2022
06/05/2022
Espace Treulon
Etranger
04/05/2022
04/05/2022
Espace municipal Soucarros
Nouvelle-Aquitaine
03/05/2022
03/05/2022
Espace Jean Legendre
Hauts-de-France
26/04/2022
26/04/2022
Le Grand Bleu
Hauts-de-France
07/04/2022
09/04/2022
Centre Georges Brassens
Pays-de-la-Loire
01/04/2022
01/04/2022
Théâtre Ligéria
Pays-de-la-Loire
31/03/2022
31/03/2022
THV
Pays-de-la-Loire
29/03/2022
29/03/2022
Centre culturel Athéna
Bretagne
24/03/2022
25/03/2022
L'Atelier Culturel
Bretagne
22/03/2022
22/03/2022
Starke Stücke Festival
Etranger
18/03/2022
18/03/2022
Espace 110
Grand-Est
25/09/2021
25/09/2021
1 représentation à 20 h
La Faïencerie
Hauts-de-France
06/07/2021
06/07/2021
Maison du théâtre et de la danse (MTD)
Ile-de-France
25/06/2021
25/06/2021
Théâtre des Aspres
Occitanie
15/04/2021
16/04/2021
Maison des jeunes et de la Culture (MJC)
Nouvelle-Aquitaine
13/04/2021
13/04/2021
La Palène
Nouvelle-Aquitaine
10/04/2021
10/04/2021
La Mégisserie
Nouvelle-Aquitaine
08/04/2021
08/04/2021
Auditorium Sophie Dessus
Nouvelle-Aquitaine
06/04/2021
06/04/2021
Espace Treulon
Nouvelle-Aquitaine
20/03/2021
20/03/2021
La Caravelle
Nouvelle-Aquitaine
18/03/2021
18/03/2021
Centre Simone Signoret
Nouvelle-Aquitaine
16/03/2021
16/03/2021
Espace municipal Soucarros
Nouvelle-Aquitaine
14/03/2021
15/03/2021
Théâtre de Gascogne
Nouvelle-Aquitaine
12/03/2021
12/03/2021
L'Odyssée, scène conventionnée de Périgueux
Nouvelle-Aquitaine
10/03/2021
11/03/2021
Théâtre Municipal Ducourneau
Nouvelle-Aquitaine
09/03/2021
09/03/2021
Centre André Malraux
Hauts-de-France
19/02/2021
19/02/2021
La Faïencerie
Hauts-de-France
17/02/2021
17/02/2021
Le Grand Bleu
Hauts-de-France
11/02/2021
13/02/2021
Espace Jean Legendre
Hauts-de-France
09/02/2021
09/02/2021
Le son du Fresnel
Pays-de-la-Loire
29/01/2021
29/01/2021
Université de Tours, Service culturel
Centre - Val-de-Loire
27/01/2021
27/01/2021
Le Cargo
Pays-de-la-Loire
22/01/2021
22/01/2021
Théatre de l'Hotel de Ville
Pays-de-la-Loire
20/01/2021
20/01/2021
Théâtre de l'Espace de Retz
Pays-de-la-Loire
19/01/2021
19/01/2021
Centre Culturel Jacques Duhamel
Bretagne
17/01/2021
17/01/2021
Théâtre de Verre
Pays-de-la-Loire
14/01/2021
14/01/2021
L'Entracte - Scène Conventionnée de Sablé-Sur-Sarthe
Pays-de-la-Loire
12/01/2021
13/01/2021
Maison du théâtre et de la danse (MTD)
Ile-de-France
17/12/2020
17/12/2020
Théâtre des Sablons
Ile-de-France
15/12/2020
15/12/2020
Théâtre André-Malraux
Hauts-de-France
14/12/2020
14/12/2020
Théâtre Gérard Philipe
Hauts-de-France
11/12/2020
12/12/2020
Office Municipal d'Animation (OMA)
Grand-Est
20/11/2020
20/11/2020
Théâtre Forum Meyrin
Etranger
14/10/2020
15/10/2020
Les Quinconces
Auvergne-Rhône-Alpes
10/10/2020
11/10/2020
Espace Aragon
Auvergne-Rhône-Alpes
08/10/2020
08/10/2020
Salle Léon Curral
Ile-de-France
06/10/2020
07/10/2020
Vélodrôme
Etranger
07/05/2020
07/05/2020
Service culturel - Saint-Sebastien-sur-Loire
Pays-de-la-Loire
29/04/2020
30/04/2020
Le Salmanazar - Théâtre Gabrielle Dorziat
Grand-Est
07/04/2020
08/04/2020
ACB Scène Nationale
Grand-Est
03/04/2020
03/04/2020
1 scolaire et 1 tout public
Théâtre au Fil de l'eau
Ile-de-France
31/03/2020
01/04/2020
1 scolaire + 1 tout public
La Rampe– La Ponatière, scène conventionnée
Auvergne-Rhône-Alpes
19/03/2020
19/03/2020
1 scolaire + 1 tout-public
TJP - Centre Dramatique National Strasbourg - Grand Est
Grand-Est
13/03/2020
14/03/2020
Le Safran
Hauts-de-France
09/03/2020
10/03/2020
2 scolaires et 1 tout-public
Maison de la Culture
Etranger
03/03/2020
05/03/2020
2 scolaires + 2 tout-piublic
Théâtre du Champ Exquis
Normandie
09/02/2020
10/02/2020
Scènes du Golfe
Bretagne
07/02/2020
07/02/2020
1 scolaire + 1 tout-public
Le Théâtre de Laval
Pays-de-la-Loire
04/02/2020
04/02/2020
Transversales
Grand-Est
27/01/2020
31/01/2020
Auditorium de la Louvière
Grand-Est
14/01/2020
14/01/2020
1 scolaire et 1 tout-public
La Bande Passante
Auteur: Benoît Faivre, Kathleen Fortin, Pauline Jardel, Tommy Laszlo
Technique: Théâtre d'objets documentaire
Voici un spectacle né du hasard. Un jour de brocante, à Bruxelles, Benoit Faivre et Tommy Laszlo tombent nez-à-nez avec un étrange document : un album de photos de famille superbement décoré, en excellent état. Les clichés re- flètent les souvenirs d’une femme née en 1933 en Allemagne, de son enfance jusqu’à son mariage en Belgique. Qui est cette personne prénommée Christa ? Pourquoi nos deux artistes se sentent-ils aussitôt liés intimement à l’album ? En quoi le destin de cette immigrée leur rappelle-t-il la trajectoire de leur grand-mère à chacun ? C’est le début d’une vaste enquête. Traversant l’Europe, Benoit et Tommy interrogent des spécialistes de la Seconde Guerre mondiale, des généalogistes, leur propre famille. Les voilà devant nous, sur scène, pour restituer les étapes de cette investigation au long cours. Ils jouent leur propre rôle et manipulent les images de cet album, des vidéos et des cartes géographiques. Surgissent des relations étroites et de surprenantes coïncidences. Peu à peu, apparaît, en pointillés, le portrait d’une inconnue et celui d’une Europe encore balafrée des cicatrices du dernier conflit mondial. Vies de papier rend visible les liens inextricables entre l’histoire intime et l’histoire avec « sa grande Hache » comme disait l’écrivain Georges Perec. Dans ce spectacle, Benoit Faivre et Tommy Laszlo interrogent le processus qui trans- forme le passé en souvenir : que choisit-on de voir, de garder, d’assumer ou de fuir ?
Intention
En 2015, alors que Benoît Faivre et Tommy Laszlo sont en résidence à Bruxelles pour préparer un spectacle du cycle « Mondes de papier », ils achètent dans une brocante un album photos en excellent état, superbement décoré, en un mot exceptionnel. Il s’avère que celui-ci a appartenu à une femme née en 1933 en Allemagne et immigrée en Belgique. Parce que ce document résonne avec l’histoire familiale de chacun d’eux, forts de leur expérience dans le théâtre d’objets documentaire, les deux artistes décident de consacrer un spectacle à ce document trouvé par hasard. Délaissant un temps les techniques du « papier augmenté », ils adoptent une forme qui croise la conférence et le récit en images pour partager cette recherche singulière. Leur enquête rend visible le fait que nous sommes le fruit de l’histoire. Un spectacle qui s’inscrit dans le cycle « Mondes de Papier », et souligne les liens inextricables entre l’histoire intime et l’histoire avec « sa grande Hache » comme disait l’écrivain Georges Perec.
Distribution
Avec : Benoît Faivre, Tommy Laszlo
Écriture : Benoît Faivre, Kathleen Fortin, Pauline Jardel, Tommy Laszlo
Direction Artistique : Benoît Faivre, Tommy Laszlo
Regard extérieur : Kathleen Fortin
Prise de vues : Pauline Jardel
Création musicale : Gabriel Fabing
Création lumière : Marie-Jeanne Assayag-Lion
Costumes : Daniel Trento
Construction : Marie Jeanne Assayag-Lion, Olivier Gaille, David Gallaire, Thierry Mathieu, Daniel Trento
Régie : Marie-Jeanne Assayag-Lion ou Charline Dereims
Administration : Aurélie Fischer
Médiation : Tara Gulhati
Diffusion / communication : Iseult Clauzier
Direction technique : Khaled Rabah
Téléchargements
Dossier-de-diffusion_Vies-de-Papier
Lieu | Région | Début | Fin | Infos |
---|---|---|---|---|
Auditorium Sophie Dessus | Nouvelle-Aquitaine | 23/03/2023 | 23/03/2023 | |
L'Odyssée, scène conventionnée de Périgueux | 21/03/2023 | 21/03/2023 | ||
le liburnia | Nouvelle-Aquitaine | 17/03/2023 | 17/03/2023 | |
Espace Culturel | Auvergne-Rhône-Alpes | 13/03/2023 | 13/03/2023 | |
Le Forum | Hauts-de-France | 20/01/2023 | 20/01/2023 | |
Espace Gérard Philipe | Grand-Est | 17/01/2023 | 17/01/2023 | |
Espace Robert Hossein | 14/01/2023 | 14/01/2023 | ||
Le Salmanazar - Théâtre Gabrielle Dorziat | Grand-Est | 10/01/2023 | 10/01/2023 | |
Archives départementales de la Marne | Grand-Est | 03/06/2022 | 03/06/2022 | 10h + 14h |
TCM - Théâtre de Charleville-Mézières | 31/05/2022 | 31/05/2022 | ||
Théâtre de Gascogne | Nouvelle-Aquitaine | 13/05/2022 | 13/05/2022 | |
Centre Simone Signoret | Nouvelle-Aquitaine | 12/05/2022 | 12/05/2022 | |
Théâtre Ducourneau | Nouvelle-Aquitaine | 10/05/2022 | 10/05/2022 | |
La Caravelle | Nouvelle-Aquitaine | 06/05/2022 | 06/05/2022 | |
Espace Treulon | Etranger | 04/05/2022 | 04/05/2022 | |
Espace municipal Soucarros | Nouvelle-Aquitaine | 03/05/2022 | 03/05/2022 | |
Espace Jean Legendre | Hauts-de-France | 26/04/2022 | 26/04/2022 | |
Le Grand Bleu | Hauts-de-France | 07/04/2022 | 09/04/2022 | |
Centre Georges Brassens | Pays-de-la-Loire | 01/04/2022 | 01/04/2022 | |
Théâtre Ligéria | Pays-de-la-Loire | 31/03/2022 | 31/03/2022 | |
THV | Pays-de-la-Loire | 29/03/2022 | 29/03/2022 | |
Centre culturel Athéna | Bretagne | 24/03/2022 | 25/03/2022 | |
L'Atelier Culturel | Bretagne | 22/03/2022 | 22/03/2022 | |
Starke Stücke Festival | Etranger | 18/03/2022 | 18/03/2022 | |
Espace 110 | Grand-Est | 25/09/2021 | 25/09/2021 | 1 représentation à 20 h |
La Faïencerie | Hauts-de-France | 06/07/2021 | 06/07/2021 | |
Maison du théâtre et de la danse (MTD) | Ile-de-France | 25/06/2021 | 25/06/2021 | |
Théâtre des Aspres | Occitanie | 15/04/2021 | 16/04/2021 | |
Maison des jeunes et de la Culture (MJC) | Nouvelle-Aquitaine | 13/04/2021 | 13/04/2021 | |
La Palène | Nouvelle-Aquitaine | 10/04/2021 | 10/04/2021 | |
La Mégisserie | Nouvelle-Aquitaine | 08/04/2021 | 08/04/2021 | |
Auditorium Sophie Dessus | Nouvelle-Aquitaine | 06/04/2021 | 06/04/2021 | |
Espace Treulon | Nouvelle-Aquitaine | 20/03/2021 | 20/03/2021 | |
La Caravelle | Nouvelle-Aquitaine | 18/03/2021 | 18/03/2021 | |
Centre Simone Signoret | Nouvelle-Aquitaine | 16/03/2021 | 16/03/2021 | |
Espace municipal Soucarros | Nouvelle-Aquitaine | 14/03/2021 | 15/03/2021 | |
Théâtre de Gascogne | Nouvelle-Aquitaine | 12/03/2021 | 12/03/2021 | |
L'Odyssée, scène conventionnée de Périgueux | Nouvelle-Aquitaine | 10/03/2021 | 11/03/2021 | |
Théâtre Municipal Ducourneau | Nouvelle-Aquitaine | 09/03/2021 | 09/03/2021 | |
Centre André Malraux | Hauts-de-France | 19/02/2021 | 19/02/2021 | |
La Faïencerie | Hauts-de-France | 17/02/2021 | 17/02/2021 | |
Le Grand Bleu | Hauts-de-France | 11/02/2021 | 13/02/2021 | |
Espace Jean Legendre | Hauts-de-France | 09/02/2021 | 09/02/2021 | |
Le son du Fresnel | Pays-de-la-Loire | 29/01/2021 | 29/01/2021 | |
Université de Tours, Service culturel | Centre - Val-de-Loire | 27/01/2021 | 27/01/2021 | |
Le Cargo | Pays-de-la-Loire | 22/01/2021 | 22/01/2021 | |
Théatre de l'Hotel de Ville | Pays-de-la-Loire | 20/01/2021 | 20/01/2021 | |
Théâtre de l'Espace de Retz | Pays-de-la-Loire | 19/01/2021 | 19/01/2021 | |
Centre Culturel Jacques Duhamel | Bretagne | 17/01/2021 | 17/01/2021 | |
Théâtre de Verre | Pays-de-la-Loire | 14/01/2021 | 14/01/2021 | |
L'Entracte - Scène Conventionnée de Sablé-Sur-Sarthe | Pays-de-la-Loire | 12/01/2021 | 13/01/2021 | |
Maison du théâtre et de la danse (MTD) | Ile-de-France | 17/12/2020 | 17/12/2020 | |
Théâtre des Sablons | Ile-de-France | 15/12/2020 | 15/12/2020 | |
Théâtre André-Malraux | Hauts-de-France | 14/12/2020 | 14/12/2020 | |
Théâtre Gérard Philipe | Hauts-de-France | 11/12/2020 | 12/12/2020 | |
Office Municipal d'Animation (OMA) | Grand-Est | 20/11/2020 | 20/11/2020 | |
Théâtre Forum Meyrin | Etranger | 14/10/2020 | 15/10/2020 | |
Les Quinconces | Auvergne-Rhône-Alpes | 10/10/2020 | 11/10/2020 | |
Espace Aragon | Auvergne-Rhône-Alpes | 08/10/2020 | 08/10/2020 | |
Salle Léon Curral | Ile-de-France | 06/10/2020 | 07/10/2020 | |
Vélodrôme | Etranger | 07/05/2020 | 07/05/2020 | |
Service culturel - Saint-Sebastien-sur-Loire | Pays-de-la-Loire | 29/04/2020 | 30/04/2020 | |
Le Salmanazar - Théâtre Gabrielle Dorziat | Grand-Est | 07/04/2020 | 08/04/2020 | |
ACB Scène Nationale | Grand-Est | 03/04/2020 | 03/04/2020 | 1 scolaire et 1 tout public |
Théâtre au Fil de l'eau | Ile-de-France | 31/03/2020 | 01/04/2020 | 1 scolaire + 1 tout public |
La Rampe– La Ponatière, scène conventionnée | Auvergne-Rhône-Alpes | 19/03/2020 | 19/03/2020 | 1 scolaire + 1 tout-public |
TJP - Centre Dramatique National Strasbourg - Grand Est | Grand-Est | 13/03/2020 | 14/03/2020 | |
Le Safran | Hauts-de-France | 09/03/2020 | 10/03/2020 | 2 scolaires et 1 tout-public |
Maison de la Culture | Etranger | 03/03/2020 | 05/03/2020 | 2 scolaires + 2 tout-piublic |
Théâtre du Champ Exquis | Normandie | 09/02/2020 | 10/02/2020 | |
Scènes du Golfe | Bretagne | 07/02/2020 | 07/02/2020 | 1 scolaire + 1 tout-public |
Le Théâtre de Laval | Pays-de-la-Loire | 04/02/2020 | 04/02/2020 | |
Transversales | Grand-Est | 27/01/2020 | 31/01/2020 | |
Auditorium de la Louvière | Grand-Est | 14/01/2020 | 14/01/2020 | 1 scolaire et 1 tout-public |