Sur le vif

Conçue comme une odyssée, cette histoire d'un déplacement forcé dans le temps et dans l'espace nous emporte dans un voyage d'images, de marionnettes et de musique. On puisera dans les mélodies du Rebetiko, cette musique qui a accompagné les réfugiés en Grèce et jusqu'au bout du monde, témoignant d'une culture rebâtie.  

"L'humanité peut surgir et flotter du fond des lèvres silencieuses des marionnettes, et traiter de thèmes aussi politiquement chargés que la guerre, la persécution et le déracinement de populations entières et d'individus de leur pays. Le théâtre de marionnette peut vraiment nous offrir purification et catharsis émotionnelles." Panagiotis Evangelidis  

Intention

REBETIKO, c’est une histoire de déracinement forcé qui, de nos jours, fait écho aux réfugiés syriens, kurdes et autres qui empruntent les mêmes routes pour fuir. Avec REBETIKO, nous souhaitons créer une fiction au sein de laquelle passé et présent se croisent et se mêlent, où l’on s’interroge sur cette Histoire qui se répète sans cesse et sur ces Etats qui ferment les frontières. Nous poserons notre regard sur les enfants et petits-enfants de réfugiés, et nous nous questionnerons également sur la monté de la xénophobie. Se rappeler comment les cultures de pays comme la Grèce, les États-Unis, l’Allemagne ou la France se sont construits avec des étrangers : de la main d’œuvre ouvrière en grande majorité, mais pas uniquement.

Distribution

Mise en scène : Yiorgos Karakantzas
Écriture : Panayotis Evangelidis
Compositeur/musicien : Nicolo Terrasi
Marionnettistes : Irene Lentini et Magali Jacquot
Régie : Nicolas Schintone
Construction/marionnettes/accessoires : Demy Papada et Dimitris Stamou (Cie Merlin Puppet Theatre
Vidéo : Shemie Reut
Construction de la Laterna : Panos Ioannidis
Pour la bande son : Voix : Katerina Douka; Oud : Christos Karypidis; Bouzouki : Tassos Tsitsivakos
Costumes : Stéphanie Mestre
Construction de la structure : Sylvain Georget et Patrick Vindimian
Administratrice de production : Stéphanie Plasse
Chargée de diffusion et de production : Nadine Lapuyade