Sur le vif

LATERNA, ce sont plusieurs courtes formes qui racontent des histoires de déracinements, réelles ou fictives, et amènent le spectateur dans une odyssée personnelle et musicale. Il s’agit d’un parcours déambulatoire des théâtres de marionnettes permettant une grande proximité avec le public. La marionnette, dans sa tradition, est une forme foraine. En effet, la déambulation fait partie de son identité artistique et ses multiples formes témoignent de la richesse des croisements culturels qu’elles incarnent. Neuf formes brèves, universelles, poétiques et sans parole, destinées à tout type de public naîtront, usant de la puissance métaphorique des arts de la marionnette. Ces formes composeront les fragments d’une odyssée qui s’enrichira de nouvelles formes au rythme des résidences de territoire. Les représentations se dérouleront dans l’espace public, dans des lieux de rencontres. Nous ouvrirons nos valises, un peu comme un vendeur d’illusions perdues ou d’utopies sur un marché à la sauvette au coin d’une rue. Dans chaque valise des saynètes seront présentées à une quinzaine de personnes. Les comédiens seront des voyageurs partant à la rencontre du public. Chacun d’eux, une valise à la main sera le témoin d’une histoire de déplacement forcé, tandis que derrière eux se trouvera la Laterna, évoquant leur passé commun.

Intention

Le spectacle déambulatoire LATERNA est composé de plusieurs petites formes.
Second volet du diptyque consacré par la compagnie à la thématique du déplacement
forcé, il est conçu pour l’espace public.
REBETIKO, spectacle de marionnettes et de projections holographiques créé en
novembre 2020 en est la première étape. Il est inspiré de l’histoire de l’exil de la
famille de Yiorgos Karakantzas, d’Asie mineure vers l’Europe en 1922.
LATERNA oscillera entre passé et présent, entre Histoire et actualité. Il donnera la
parole aux personnes qui empruntent encore aujourd’hui ces mêmes chemins pour
migrer, de la Méditerranée de l’Est vers l’Ouest.
Nous tenterons par la musique et la création d’images de souligner combien la
culture unissant ces peuples depuis la nuit des temps ne s’arrête pas aux frontières
tracées sur une carte. C’est cette culture commune que nous allons essayer d’appréhender
à travers des formes courtes.
La Laterna, c’est d’abord un piano mécanique qui fonctionne avec un cylindre où
mille petits clous actionnent de petits marteaux. Chacun d’entre eux correspond
à une note. C’est un piano portatif inventé par un musicien italien d’Istanbul au
milieu du 19ème siècle. Il permet de jouer principalement le répertoire des chansons
populaires grecques datant de cette époque.
Rien que par ses origines, cet instrument incarne un mélange des cultures. La Laterna
a également déambulé dans les rues de nombreuses grandes villes de Méditerranée
de l’Est, créant ainsi un répertoire commun et mixte. Elle a accompagné les
réfugiés de l’époque aux quatre coins du monde. C’est cette imprégnation de différentes cultures qui nous intéresse.

Distribution

Metteur en scène : Yiorgos Karakantzas Interprètes : Guillaume Grisel, Yiorgos Karakantzas, Clément Montagnier, Frédéric Séchet, Pascal Vochelet Constructeur Laterna : Panos Ioannidis Scénographes : Eric Deniaud, Stathis Markopoulos, Yiorgos Karakantzas, Janni Younge, Pascal Vochelet Musicien : Christos Karypidis Vidéaste : Nicolas Burlaud Photographie : Tamara Kyriakidou
Les Gomères/Production : Nadine Lapuyade Administratrice de production : Stéphanie Plasse PARTENAIRES/SOUTIENS Production Anima Théâtre Co-productions Théâtre Le Sémaphore – Scène conventionnée, Port-de-Bouc | Le Tas de Sable-Ches Panses Vertes, Centre national de la marionnette [en préparation], Amiens | Institut Français-Ville de Marseille Soutiens 3 Bis f, Centre d’arts contemporains d’intérêt national, Aix-en-Provence | Compagnie Ayusaya, Athènes – Grèce | École de réfugiés du Pirée, Athènes – Grèce | Centre d’accueil, Martigues | Hammana Artist House, Chatila – Liban | One Hand Puppet, Chatila – Liban | Compagnie Janni Younge Production, Cape Town – Afrique du Sud